明星靓影

谭晶

蔡淳佳

阳蕾
 当前位置:电影>>>《颐和园》违规参赛 娄烨称回国愿做任何删改
《颐和园》违规参赛 娄烨称回国愿做任何删改
http://www.youth.cn   2006-05-19 14:01:34 中青网

    盛大的开幕之夜后,第二天,戛纳电影节步入正轨,放映并评审来自全世界参展竞赛的电影、进行国际影业的交易。今年角逐最高荣誉金棕榈大奖的电影共有20部。昨天,有两部竞赛单元影片首先在戛纳举行了放映,分别是中国导演娄烨的《颐和园》和被称为英国“电影良心”的导演肯。洛奇的《风吹麦浪》。 

    《颐和园》愿再“动手术” 

  虽然未获得审批,中国导演娄烨执导的《颐和园》仍按照电影节的日程安排,在周三晚举行了媒体试映场,并照常在周四晚举行了首映仪式。在昨天上午的媒体拍照时间上,导演娄烨率主演郭小冬、郝蕾、胡伶出现在全世界记者面前。几位主创人员面对镜头,笑容灿烂,心境平和,似乎并未受到影片在国内审查遭拒的影响。在随后举行的新闻发布会上,娄烨对自己面临的尴尬问题毫不回避,虽然言语中带着几丝无奈,但他坦言,之所以冒着违规的风险,带着《颐和园》来戛纳参赛,因为他知道这部电影不只是他个人的心血结晶,而且他愿意配合相关部门的要求,回北京后,继续对《颐和园》做删改。 

  娄烨在昨天的记者会上表示,愿接受相关部门的意见,修改《颐和园》。“只要他们要求,任何场景都可以删改。为了电影能在国内放映,我愿做任何调整,这对我非常重要。”娄烨表示自己在拍电影时,通常会忘记审查问题,但这次的教训让他有所借鉴,“我觉得是时候改进自己的工作方式了”。娄烨承认,对于中国导演和中国电影,能在本土放映自己的影片,是相当重要的,需要去协调努力。“我的第一部影片《周末情人》花了两年时间在国内上映,《苏州河》没成功,《紫蝴蝶》成功了,今天我不知道。” 

  在被问及为何在没通过审查的情况下,依然坚持带影片来戛纳,娄烨说:“作为一个职业导演,我负有责任,这个责任不是我一个人的,是所有参加这部影片制作的、所有投资人、制片人、销售商的,这个责任我必须执行到底,但放映后,我会继续送电影局审查,直到这部电影通过为止。”据《颐和园》制片方耐安透露,在戛纳放映结束后,娄烨会立刻飞回北京,与相关部门磋商影片的修改。 

  违规面临处罚《颐和园》没备案去戛纳,意味着已违规。对此,国家广电总局电影局制片处处长周建东斩钉截铁地表示:“《颐和园》没通过审查放映就是违规参赛,违规参赛肯定要受处罚!”按照2002年2月1日开始施行的《电影管理条例》第七章罚则第六十一条规定:未经批准,擅自提供电影片参加境外电影展、电影节的,由国务院广播电影电视行政部门责令停止违法活动,没收违法参展的电影片和违法所得;违法所得2万元以上的,并处违法所得5倍以上10倍以下的罚款;没有违法所得或者违法所得不足2万元的,并处2万元以上10万元以下的罚款。《电影管理条例》第七章罚则第六十四条还规定:个人违反本条例,擅自提供电影片参加境外电影展、电影节的,5年内不得从事相关电影业务。据此看来,娄烨的此次违规,极有可能使他面临5年无法在内地拍片的惩罚。 

  《颐和园》———一部关于爱情的电影 

  娄烨将《颐和园》定性为一部关于爱情的电影,在戛纳放映的版本全长两小时20分钟,年代从1987年一直到2003年。从放映后的反响看,多数记者都对片中直白裸露的性爱描写印象深刻。片中,郝蕾出演的女主人公于红离开家乡和初恋情人来到北京求学,并很快与郭小冬饰演的周伟陷入热恋。然而两人的感情远非期望的那般甜蜜。混沌、背叛和疯狂的性爱谱写成一段爱恨纠葛的情感之路。 

  为何以《颐和园》命名,娄烨称自己最喜欢于红和周伟热恋时在颐和园划船的那幕,因为那时两人的状态都非常好,情感、肉体和灵魂高度融洽。而尺度大胆的性爱描写,也让整部影片给人的感觉远非“颐和园”三个字那般恬静。之所以选择郝蕾和郭小冬出演,娄烨称是看中了两人复杂的特质能很好地表现人物。从放映后记者的反映来看,大都对演员的表现予以肯定,尤其是郝蕾,将女主角的迷离和彷徨刻画得相当到位。(记者/仓莉)

 
责任编辑: 孙媛媛  来源: 新闻午报 
  相关新闻:
· 电影大师安东尼奥尼辞世
· 戛纳电影节不容错过的十部大片
· 贾樟柯王小帅一起开炮 张艺谋等是“庸俗霸权”
· 老牌电影节60周年大庆 巩俐老马丁携手祝寿戛纳
· 《风吹稻浪》摘取戛纳金棕榈 五帝六后史无前例
· 《夜宴》片花亮相戛纳 章子怡八名保镖傍身