李安畅谈电影与生活 “你相信的最终都会改变”
 明星靓影

谭晶

蔡淳佳

阳蕾
 当前位置:娱乐快报>>>李安畅谈电影与生活 “你相信的最终都会改变”
李安畅谈电影与生活 “你相信的最终都会改变”
http://www.youth.cn   2006-03-05 14:08:03 中青网

  两天后他将创造历史。这位当今最具人文情怀的东方导演在5年前用《卧虎藏龙》创造了奇迹。如今,他用比《卧虎藏龙》小得多的心力,征服了比古代江湖深得多的现代世界。用英语接受访谈的李安让人猜想如果他用美丽的中文直抒胸臆将是何等畅快。但你仍会发现那下面还潜藏着无比深沉的心思和不断奔突的能量。真正的李安,不是功成名就的导演,而是一个在“一切都不可相信”的年代寻找生命支点的中国哲人。

这个动作很适合他,西方人认为他最东方,东方人认为他最了解西方。

  关于《断背山》 它的呵护让我活过来了

  记者:《断背山》吸引你的是什么?

  李安:我先读了小说,读完之后,我哭了。

  至于为什么如此打动我,我说不出。然后我读了剧本,改得真好,从一个30页的小故事改出一部电影。以前没有过。

  通常打动你的东西会令你猝不及防,可能这就是原因吧。我一直在想、可能也一直在找的东西,就是关于“压抑”、关于局外人的东西。

  记者:你会把《断背山》和《喜宴》称作同性恋电影吗?

  李安:这是个很难回答的问题。拍电影要忠于我的感情。在这里我借用了全世界通用的感情,不管你是同性恋还是异性恋,爱是一样的。我想我借用了很多普世的感情来连接这两个群体——比如中国的家庭剧元素、西方的浪漫元素。这是一部很好的同性恋电影,因为它站在路的正中。当一部电影让我感到由衷的心仪时,我总是竭尽所能拍好。

  记者:片中的怀俄明州也成了一个重要的角色……

  李安:我认为美丽的浪漫需要质地。

   记者:浪漫、爱都是抽象的概念,是种幻觉。你怎么表达?

    李安:我认为质地本身、环境本身会帮助渲染这些。它有助于让我们看到它,感到它真实的存在。说到底,《断背山》中人物和环境的混合是非常有趣的,后者很粗犷,前者很柔软。这种奇异的组合很新鲜,能帮助我探索爱是什么。

  记者:据说你曾表示这部电影是关于“爱之不可能”的,能仔细说说吗?

  李安:杰克和艾尼斯本来是可以生活在一起的,艾尼斯有机会让这段关系走下去,但他没有这么做。这就是为什么杰克在后面爆发:“我们剩下的只有断背山?这是扯淡!”他们两人都是同性恋,但一个倾向于冒险,另一个则偏向自我否定,最终接受的时候已经太晚了,他错过了他。

  记者:《断背山》在你的职业生涯中占据什么位置?

  李安:这是最轻松的一个。之前两部电影完全把我打垮了。也许是前面积累的吧,拍《绿巨人》的时候,我崩溃了,精疲力竭,甚至打算很久不拍电影或干脆退休。那时的精神状态确实很低落。而《断背山》是小成本,只有有限的观众群,这对我来说是一种疗伤。毕竟电影还要拍,没时间沮丧。重新聚焦表演和故事,这就回到了我拍片初期的基本准则。这种感觉很清新。我工作在爱的情绪里,所有人都爱着,那是充满爱的片场。我想这也影响了影片最后的风格和人们对它的反应。经过这次呵护,我活过来了。

  关于两位主演 当浪漫遭遇性情

  记者:你是怎么选中海斯·莱杰和杰克·吉伦哈尔的?

  李安:首先我想选20出头的年轻演员来演这两个跨度大的角色。海斯和杰克是这一代最棒的演员。负责选角的导演向我推荐了他们。其实可供选择的不多。海斯,我喜欢他的性情,他带着西部的气息,是“西部”主题的接棒人。够阳刚、深沉,但又很脆弱,能表达出对暴力之爱的恐惧。他同样有过人的能量传达出西部文学中那种世纪之交的感觉。海斯是我的不二之选。杰克,我选他是因为他能表达浪漫的一面。这两人很不同,很互补,是很棒的一对儿。至于表演环节就不用说了,还是排练、探讨、把角色合理化、研究心理状态、改剧本、融入其中。

  我想我们都感到了一种“挑战”带来的精神恐惧。这恐惧能逼他们拿出最好的东西,恐惧能带出本真。两人的表演尤其是性爱场景很不同寻常。

  记者:他们确实很来电……

  李安:这个……我要求的不比你们多(笑)。

  当然,“那一刻”的传达必须到位,所以我必须和好演员合作(笑)。

  记者:你怎么把握性爱场景呢?

  李安:我是个羞涩的人。拍摄性爱戏的办法是,预先讨论它。比如,这段戏放在剧情的哪一阶段合适?有没有人物的发展?精神状态是怎样?但我们不会试演,而是直接开机等演员交作业。我会跟他们说,如果你们自己都不信,那就没人会信。所以你们必须感同身受。剩下的就是他们的任务了。

  看到在帐篷里的那场戏,我当时心说“好勇敢”,尤其是杰克。他捶打的方式。虽然是黑夜,但那场戏就在我眼前,所有细节都看得真真切切,手持摄影机离演员非常近。整个场景是一镜到底。很多时候你看到拍得挺漂亮的激情戏,都是靠“暴露”完成,而这样有私密感的东西是很少的。作为演员,他们很勇敢。

  记者:嗯,做爱场面很猛,传说接吻的时候海斯·莱杰差点弄断吉伦哈尔的鼻子?

  李安:没错(笑)。我鼓励他们吻得激情一点,我说,你们一辈子也不可能吻一个女人这么用力了,所以,给我最英雄主义的吻!他们就这样吻了,差点弄断对方的鼻子。大家都是一笑而过。

  记者:海斯和米歇尔·威廉姆斯(片中女主角的饰演者)坠入爱河对片场的气氛有帮助吗?

  李安:那是片场建好之前的事。我知道他们是一见钟情,很快。海斯有好几次问我米歇尔什么时候来片场。我不过问他们的私生活。

  记者:片中最难拍的是什么?

  李安:技术上讲,是时间。因为它是个很短的史诗故事。它是史诗,但是由短短的人生碎片组成的。一切都发生的很快。但在某一点上需要戏剧化的处理,比如20年过去了。要做到这一点,尤其是“变老”,你需要足够的有细节。这样你每次看到他们就能察觉出跟两三年前见面时少了什么。所以要用小东西填补时间的空隙,表演上也要注意足够的细节,比如举手投足、声音。技术上讲,这是最难的。但从整体气质上讲,把西部类型、西部生活和同性恋故事融合在一起,这对导演来讲是最难的。

第  1  2  页
 
责任编辑:   来源:
  相关新闻:
· 《色·戒》东京造势 李安对莱杰猝死悲痛万分
· 不隶属好莱坞演员工会 李安孤独挺"金球"(图)
· 不隶属好莱坞演员工会 李安孤独挺"金球"(图)
· 李安录节目不忘呵护新人 提醒汤唯要有平常心
· 李安录节目不忘呵护新人 提醒汤唯要有平常心
· 李安录节目不忘呵护新人 提醒汤唯要有平常心